На развалинах усадьбы князя Борского появляется призрак, а в заброшенной часовне звучат голоса. Братство кленового листа начинает расследование, чтобы выяснить: предсказывает ли призрак преступления — или за легендой скрывается страшная правда.